Boy Mountain Dreams Versione inglese dei contenuti del blog
English version

Boy Mountain Dreams

The English edition of the personal blog of Marco De Gasperi, Italian mountain running and skyrunning athlete.

Here the main contents of the site are translated into English: the mountain dreams, the Monte Bianco itinerary, the Ortles summit, the photo gallery and the blog posts.

Back to the Italian site

A lone hiker in a yellow jacket walking along a snowy mountain ridge with sweeping views of snow-capped peaks under a bright white sky

What this page holds

The English version gathers the core of the project in a single language: the account of the mountain activities documented here, the technical details of the Monte Bianco route, and the wider material published on the blog.

  • Monte Bianco: the Italian normal route and the Ratti route from Rifugio Gonella, 51.8 km and 3,750 m of positive altitude difference.
  • Ortles: one of the most representative summits of the valleys where the author trains and works.
  • Photos, press and credits, plus the blog with articles on mountain running and other everyday topics.

Monte Bianco

La versione inglese di Boy Mountain Dreams raccoglie il blog personale di Marco De Gasperi, atleta italiano di mountain running e skyrunning, offrendo una lettura completa dei contenuti principali del sito. Qui trovi il racconto delle attività in montagna documentate nel progetto, i dettagli tecnici dell'itinerario del Monte Bianco e i materiali più ampi pubblicati sul blog, come la salita all'Ortles, la galleria fotografica e i racconti dei sogni di montagna. Il percorso si snoda tra rifugi, baite, vallate e creste, con attenzione alle indicazioni tecniche, all'assistenza e alla logistica delle escursioni. Quest'area rappresenta un punto di accesso internazionale ai contenuti tradotti, pensato per chi desidera conoscere da vicino l'essenza di questa avventura alpina e il lavoro fotografico che ne documenta le tappe.

A hiker in a yellow jacket descending a snowy ridge past a small metal marker, surrounded by wide snowy mountain ranges in clear daylight

Monte Bianco, main figures

The route is documented with its measurements and with the historic reference of the first descent.

Data Value
Distance 51.8 km
Positive altitude difference 3,750 m
Best time by Fabio Meraldi (1995) 6h45.24 total (4h28.36 ascent, 2h16.48 descent)
First descent of the route 1 August 1890, by Luigi Graselli, Giovanni Bonin and Achille Ratti (later Pope Pius XI), with the guides Joseph Gadin and Alexis Proment

Dreams

The story behind the name of the project: the summits chased on the ridges, from Monte Bianco to the Ortles.

Read the section

Photos

Images of the outings and of the summits documented along the way.

Open the gallery

Press

Information for journalists and media covering the activities of Marco De Gasperi.

Go to press